Ottawa 2,
Carolina 2
When: 5:00 PM ET, Sunday, January 11, 2004
Where: PNC Arena, Raleigh, North Carolina
Referees:
Dean Warren, Shane Heyer
Linesmen:
Andy McElman, Ryan Galloway
Attendance:
9350
Final Scoring Summary
Scoring/Penalty Summary
|
1st Period |
| Scoring |
|
No Scoring. |
| Penalties |
12:04 -
Senators Chris Phillips
(2)
Boarding
|
|
2nd Period |
| Scoring |
9:09 -
Senators Marian Hossa
(PP) Assists:
Daniel Alfredsson
, Martin Havlat
15:14 -
Hurricanes Eric Staal
(EV) Assists:
Ron Francis
, Jeff O'Neill
|
| Penalties |
1:50 -
Senators Marian Hossa
(2)
Tripping
4:18 -
Senators Brian Pothier
(2)
Hooking
8:11 -
Hurricanes Glen Wesley
(2)
Roughing
9:42 -
Senators Chris Neil
(2)
High sticking
10:02 -
Hurricanes Sean Hill
(2)
Holding
15:40 -
Hurricanes Erik Cole
(2)
Tripping
17:50 -
Hurricanes Kevyn Adams
(2)
Roughing
18:58 -
Senators Wade Redden
(2)
Tripping
18:58 -
Hurricanes Bret Hedican
(2)
Cross checking
20:00 -
Senators Jason Spezza
(2)
Roughing
|
|
3rd Period |
| Scoring |
8:31 -
Senators Marian Hossa
(PP) Assists:
Martin Havlat
16:31 -
Hurricanes Erik Cole
(EV) Assists:
Sean Hill
|
| Penalties |
6:35 -
Hurricanes Ron Francis
(2)
Hooking
15:34 -
Senators Karel Rachunek
(2)
Unsportsmanlike conduct
15:34 -
Hurricanes Josef Vasicek
(2)
Hooking
|
|
Overtime |
| Scoring |
|
No Scoring. |
| Penalties |
|
None. |
Ottawa Senators
| Player |
POS |
G |
A |
P |
+/- |
PIM |
SOG |
SHF |
TOI |
EV |
PP |
SH |
PP |
SH |
HT |
BS |
FW |
FL |
FO% |
|
Patrick Lalime |
G |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
0 |
|
65:00 |
49:26 |
7:14 |
8:20 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Brian Pothier |
D |
0 |
0 |
0 |
-1 |
2 |
4 |
21 |
13:36 |
13:36 |
0:00 |
0:00 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Zdeno Chara
|
D |
0 |
0 |
0 |
-1 |
0 |
7 |
35 |
27:46 |
20:05 |
2:56 |
4:45 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Chris Phillips
|
D |
0 |
0 |
0 |
-2 |
2 |
1 |
33 |
23:04 |
20:25 |
0:20 |
2:19 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Wade Redden |
D |
0 |
0 |
0 |
E
|
2 |
2 |
33 |
27:16 |
19:02 |
4:18 |
3:56 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Curtis Leschyshyn |
D |
0 |
0 |
0 |
E
|
0 |
1 |
17 |
11:57 |
9:52 |
0:00 |
2:05 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Martin Havlat
|
LW |
0 |
2 |
2 |
E
|
0 |
4 |
23 |
18:50 |
14:54 |
3:56 |
0:00 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
1 |
0 |
|
Daniel Alfredsson
|
RW |
0 |
1 |
1 |
-1 |
0 |
3 |
26 |
21:47 |
16:45 |
4:28 |
0:34 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Radek Bonk |
C |
0 |
0 |
0 |
E
|
0 |
0 |
25 |
19:24 |
15:39 |
3:45 |
0:00 |
0 |
0 |
-
|
-
|
5 |
14 |
26 |
|
Peter Schaefer |
LW |
0 |
0 |
0 |
E
|
0 |
1 |
26 |
16:11 |
12:57 |
0:00 |
3:14 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Marian Hossa
|
RW |
2 |
0 |
2 |
E
|
2 |
2 |
30 |
22:59 |
16:23 |
4:13 |
2:23 |
2 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Petr Schastlivy |
LW |
0 |
0 |
0 |
E
|
0 |
1 |
14 |
8:19 |
6:10 |
0:00 |
2:09 |
0 |
0 |
-
|
-
|
1 |
-
|
100 |
|
Bryan Smolinski |
C |
0 |
0 |
0 |
-1 |
0 |
3 |
24 |
15:47 |
10:15 |
2:58 |
2:34 |
0 |
0 |
-
|
-
|
2 |
6 |
25 |
|
Shaun Van Allen |
C |
0 |
0 |
0 |
E
|
0 |
1 |
14 |
8:49 |
6:37 |
0:00 |
2:12 |
0 |
0 |
-
|
-
|
4 |
4 |
50 |
|
Karel Rachunek |
D |
0 |
0 |
0 |
E
|
2 |
3 |
31 |
22:08 |
16:07 |
2:26 |
3:35 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Chris Neil
|
RW |
0 |
0 |
0 |
-1 |
2 |
3 |
13 |
8:28 |
8:08 |
0:20 |
0:00 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Todd White |
C |
0 |
0 |
0 |
-1 |
0 |
3 |
32 |
23:13 |
16:38 |
3:01 |
3:34 |
0 |
0 |
-
|
-
|
12 |
11 |
52 |
|
Josh Langfeld |
RW |
0 |
0 |
0 |
E
|
0 |
0 |
7 |
4:45 |
4:45 |
0:00 |
0:00 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Jason Spezza
|
C |
0 |
0 |
0 |
-1 |
2 |
1 |
18 |
13:33 |
10:04 |
3:29 |
0:00 |
0 |
0 |
-
|
-
|
5 |
8 |
38 |
Carolina Hurricanes
| Player |
POS |
G |
A |
P |
+/- |
PIM |
SOG |
SHF |
TOI |
EV |
PP |
SH |
PP |
SH |
HT |
BS |
FW |
FL |
FO% |
|
Kevin Weekes |
G |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
0 |
|
64:59 |
49:25 |
8:20 |
7:14 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Glen Wesley |
D |
0 |
0 |
0 |
+1 |
2 |
1 |
33 |
23:40 |
18:02 |
3:29 |
2:09 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Aaron Ward |
D |
0 |
0 |
0 |
+2 |
0 |
0 |
28 |
21:29 |
16:26 |
2:51 |
2:12 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Bret Hedican |
D |
0 |
0 |
0 |
E
|
2 |
3 |
36 |
25:11 |
18:52 |
2:49 |
3:30 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Niclas Wallin |
D |
0 |
0 |
0 |
E
|
0 |
2 |
21 |
16:09 |
13:49 |
0:45 |
1:35 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Bob Boughner |
D |
0 |
0 |
0 |
E
|
0 |
1 |
21 |
13:59 |
12:32 |
0:11 |
1:16 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Ron Francis |
C |
0 |
1 |
1 |
+2 |
2 |
0 |
26 |
17:02 |
12:18 |
4:44 |
0:00 |
0 |
0 |
-
|
-
|
7 |
3 |
70 |
|
Eric Staal
|
C |
1 |
0 |
1 |
+1 |
0 |
1 |
31 |
21:34 |
15:20 |
4:10 |
2:04 |
0 |
0 |
-
|
-
|
2 |
2 |
50 |
|
Kevyn Adams |
C |
0 |
0 |
0 |
E
|
2 |
1 |
23 |
15:55 |
12:48 |
0:50 |
2:17 |
0 |
0 |
-
|
-
|
7 |
6 |
54 |
|
Marty Murray |
C |
0 |
0 |
0 |
E
|
0 |
0 |
10 |
7:37 |
4:36 |
0:07 |
2:54 |
0 |
0 |
-
|
-
|
1 |
-
|
100 |
|
Ryan Bayda |
LW |
0 |
0 |
0 |
E
|
0 |
0 |
6 |
5:13 |
5:13 |
0:00 |
0:00 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Rod Brind'Amour |
C |
0 |
0 |
0 |
E
|
0 |
0 |
33 |
23:21 |
17:56 |
1:01 |
4:24 |
0 |
0 |
-
|
-
|
15 |
11 |
58 |
|
Radim Vrbata
|
RW |
0 |
0 |
0 |
E
|
0 |
2 |
22 |
14:56 |
11:09 |
3:47 |
0:00 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Sean Hill |
D |
0 |
1 |
1 |
+1 |
2 |
3 |
37 |
29:41 |
19:16 |
6:35 |
3:50 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Erik Cole
|
LW |
1 |
0 |
1 |
+1 |
2 |
4 |
26 |
16:57 |
13:43 |
2:02 |
1:12 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Jesse Boulerice |
RW |
0 |
0 |
0 |
E
|
0 |
0 |
12 |
8:40 |
7:57 |
0:43 |
0:00 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Jaroslav Svoboda |
LW |
0 |
0 |
0 |
E
|
0 |
0 |
16 |
10:38 |
8:57 |
0:07 |
1:34 |
0 |
0 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Josef Vasicek |
C |
0 |
0 |
0 |
E
|
2 |
1 |
24 |
17:18 |
13:32 |
3:46 |
0:00 |
0 |
0 |
-
|
-
|
3 |
2 |
60 |
|
Jeff O'Neill |
C |
0 |
1 |
1 |
+1 |
0 |
1 |
29 |
19:32 |
15:49 |
3:43 |
0:00 |
0 |
0 |
-
|
-
|
9 |
5 |
64 |
Goaltending
|
Ottawa |
| |
Shots |
Saves |
GA |
SV % |
PIM |
TOI |
|
Patrick Lalime
T
(25-17-6)
|
20 |
18 |
2 |
.900 |
0 |
65:00 |
|
Carolina |
| |
Shots |
Saves |
GA |
SV % |
PIM |
TOI |
|
Kevin Weekes
T
(23-25-5)
|
40 |
38 |
2 |
.950 |
0 |
64:59 |